bbPress.org

You need the plugin to allow spaces and other characters in usernames.

Not in the plugin browser though, let me find it…

Here you go:

https://bbpress.org/forums/topic/usernames-with-spaces-do-not-work?replies=28#post-7904

I think 0.9 fixes this issue