bbPress.org

How about this plugin to fix this very thing:

https://bbpress.org/plugins/topic/fix-admin-access/#post-821

I believe you use it once, then remove the plugin. Don’t leave it in the plugin folder after you’re done.