bbPress.org

You also need http://tw2.php.net/str_replace

I think it’s better to write a plugin (using a filter) for this task, instead of modifying template. (ya… this would be a good example to be “How to write a plugin” on my podcast show)