bbPress.org

There is a “Use Display Name” plugin:

https://bbpress.org/plugins/topic/display-name/

There was also a “Custom Profile Fields” plugin, but I don’t know if it still works or is being maintained:

https://bbpress.org/forums/topic/plugin-allow-additional-or-custom-profile-fields