bbPress.org

[What’s the thought? That posts should be editable indefinitely?]

Yes.

If not, then perhaps a day.

Sometimes you later find information while you are waiting for a reply, which could better explain your problem.