bbPress.org

I think there is a problem with the upgrade script that causes this. There is no problem creating new topics.

You can manually edit the slugs in the database if you have this problem on a production site.

I’ll raise a ticket about this though.