Re: Converting from: PunBB to PHPBB to BBPress
If punbb uses the same markup in posts that phpBB uses (the square bracket things) maybe a few changes to phpbb2bbpress can give you a direct conversion script. I could have a look if you provide me with a database dump from punbb. Also, if you are trying multistep conversions, there’s a script to go from SMF to bbPress 
