I assume the same way as you would in WordPress – using filters for when the text is called from the db, then going through the text looking for links and adding them?
I don’t know what filter there are, though, so I can’t tell you which one to call.
