bbPress.org

Sam, thanks for giving us a different direction. I forgot all about the database collation. This post in particular, and the thread too, had some good information about this:

https://bbpress.org/forums/topic/90?replies=19#post-407