bbPress.org

Unlike WP, topic meta is accessed throught the topic object.

update_topicmeta( 5, ‘my_meta’, ‘yay’ );

$topic = get_topic( 5 );

echo $topic->my_meta; // outputs: yay