bbPress.org

Thanks for that – very useful.

Wordpress has a bewildering set of names including username, user display name and user nicename

As far as I can see, bbpress seems to be using the user database setting for user nicename.

So can you try adding this code

add_filter( 'manage_users_columns', 'rew_add_user_nicename', 20, 1);
add_filter( 'manage_users_custom_column','rew_add_user_row', 20, 3 );

function rew_add_user_nicename($columns)  {
	$new = array();
  foreach($columns as $key => $title) {
	 $new[$key] = $title;
	 //add the 2 columns after the forum role column
    if ($key=='bbp_user_role') {
	$new['nicename'] = 'Nicename';
	}
    
  }
 return $new;
}

function rew_add_user_row($retval = '', $column_name = '', $user_id = 0) {
	if ($column_name == 'nicename') {
		$user_info = get_userdata($user_id);
		$user_nicename = $user_info->user_nicename;
		$retval = '-->'.$user_nicename.'<--';
	}
return $retval ;
}

Put this in your child theme’s function file –

ie wp-content/themes/%your-theme-name%/functions.php

where %your-theme-name% is the name of your theme

or use

Code Snippets

This will add a column to the dashboard>users table to show you exactly what is set as the user nicename. I have enclosed it in arrows eg

–>name here<–

so you can see if there are leading or trailing spaces.

try adding that name to the moderators and see if that works?