bbPress.org

@flamuren – you can change plugin files, but if they are on wordpress repository and have updates, then updates will overwrite them.

Just keep a note of what you changed, so that if say I do a fresh version which you want, you can then apply your changes afterwards