bbPress.org

ok, this raises a number of questions, but let’s start with

You talk about a sidebar, but I cannot see this in the code sent to the screen. How are you adding the sidebar to your forums page?

I’d suggest that instead of rendering a register form on the sidebar, you have the login widget which has a register link on it, which you can direct to a register page with the register shortcode on it.