bbPress.org

I dug around and per my previous comment this is the current expected behaviour and design.

That said I think we can improve this ‘user experience’ but we can’t do it directly in bbPress at this stage, you see the same experience when using the ‘text’ editor to create new post with WordPress.

I have created a ticket upstream for WordPress to improve this here, once WordPress has this then bbPress will also have this improved UI/UX 🙂