For individual users, they can subscribe to individual posts or to individual forums.
For admin, I use bbpress notify plugin, although you can use this for everyone as well, but lots of email messages can annoy some users, so I only use for moderators and above.
