Throwing a post on here to get notified as replies, as this is exactly what I am trying to achieve.
This bit looks promising: “Good News All!!! Ok…. I have sub forums working in buddypress with a small hack to group.php (in latest trunk of bbpress 2.3)”
