Reply To: Separating Forums into Groups
You could install the BuddyPress plugin, which has forums listed under groups. If you decide to go with this option, make sure to do a backup of your database first, just in case.
Or you could customise your forum list page using bbPress shortcodes (https://codex.bbpress.org/shortcodes/). You would just need to get the IDs of the forums. Such as:
Forums page
———–
Main forums
[bbp-single-forum id=32]
[bbp-single-forum id=1]
[bbp-single-forum id=5]
Other forums
[bbp-single-forum id=23]
[bbp-single-forum id=12]
[bbp-single-forum id=54]
[bbp-single-forum id=3]
[bbp-single-forum id=7]
[bbp-single-forum id=8]
