I am doing some work for a client (www.autoedizione.nl), unrelated to bbpress, but all of a sudden, after updating bbPress, links to categories are very strange.
In the menu, there are links to category pages which are (simply put) site.domain/category, and these worked fine before update. After the update, they are redirected to site.domain/forums/forum/category.
The links in the menu are generated by WordPress, using get_category_link($id), with the correct $id.
Is there any way to fix this? It’s wreaking havoc for the site. By the way, links to pages that are formatted similarly (site.domain/page), still work.