I have the exact same issue. Using WP 4.6.1 with twenty sixteen theme + bbpress and no other plug-ins on a local install for testing.
I can create forums and topics. However, I cannot post any comments and keep getting the following error message: ERROR: Are you sure you wanted to do that?
Have tried repeated uninstall/install of both WP and BBP. Same result.
