hello,
thanks. now i found a plugin that does all i want (“role scoper”: https://wordpress.org/plugins/role-scoper/). you can create groups, give these groups their permissions (pages, articles, forums, custom post types …) and than add the users to this groups. awesome.