I use the BuddyX-PRO theme on the live-site. I tested BBPress with the free BuddyX theme and all parts were translated.
I’ve contacted WBcom again, after they told me last week it was an issue of BBpress.
Thanks for your help.
I’m using Loco Translate, which indicates that the file has been translated. I tried to move the po-file but that didn’t help either. Spent the weekend trying to figure out what’s wrong. Can someone help me on my way, please?