I am having similar trouble. On WordPress log out I do not get directed to the Login Out/In page but to another page on my site altogether.
I have also deactivated all plugins one by one to come to the conclusion that it is BBPress plugin. As soon as this was deactivated the log out process returned to normal.
Awaiting to hear of reply to natproff, thanks for help in advance.
