[archasek]

http://kmr.nazwa.pl/forum/topic.php?id=3&page&replies=1#post-6

i want to translate headers like this “reply” and

[Delete entire topic] [Close topic] [Stick topic (to front)]

Move this topic to the selected forum:

and

dodano 2 hour temu

where can i do this?

[Trent Adams]

The best thing would be to translate your entire bbPress. Check out this post on internationalization. Since it has ‘You must login to Post” on that post you put up, I am assuming you haven’t used a translation file.

Trent

[archasek]

it means that i c ant translate it ?

[chrishajer]

Actually, I think it means you CAN translate it. I don’t know how to translate, and I only know what I have read here, but I think you need a program called poedit http://www.poedit.net/ to create the translation.

Also, maybe this is relevant?

https://bbpress.org/forums/topic/576?replies=2#post-3361

And, here is a list of current translations. If you create a translation, maybe you can add yours to the list:

http://proforums.palmansworld.com/localization/

[ergos81]

any news on how to use poedit?

[cabotine]

here is a description

http://forums.lesterchan.net/index.php/topic,108.0.html

[bbolman]

Like Chris said, Pro Forums is doing it’s best to make a list of all the current translations. So if you could, add your message here with the link to your translation so we can make the list even more comprehensive.

http://proforums.palmansworld.com/localization/