I would say the wording is correct. It’s the feature that needs fixing.
WordPress uses commas to separate tags, so I wouldn’t expect this to change back to spaces for the 1.0 release.
Perhaps mdawaffe can chip in on this one?
Any news on this issue? I’m constantly editing posts where users enter tags with spaces