> When I changed the slugs for the pages into Spanish
What do you mean? You changed the permalink structure? Or do you loaded a es_ES gettext catalog?
The permalinks, in the settings of the Forum plugin, it says:
‘Custom slugs for single forums, topics, replies, tags, users, and views here. If you change these, existing permalinks will also change.’
Probably the problem here is that your CSS is included the wrong way. Long story short: if a permalink is used and the style is included with a relative path then the browser will try to retrieve the CSS from the apparent folder. Let’s make an example in order to circumvent my horrible english. This page URL is: https://bbpress.org/forums/topic/style-changes-after-modifying-slugs/
If I include a CSS in this way:
[link rel=’stylesheet’ href=’style.css’ type=’text/css’ /]
the browser will try to download:
which is obviously wrong. Check your page source and maybe trace an eventual 404 error with Firebug. Or provide me a link to your forum and I will check it for you.
This is the link:
Apart from the style, even the rating shows. If I use English slugs, it does not show.
> If I use English slugs
What “english slugs”? Are you using a multi-language plugin such as WPML?
No multi-language plugin.
This is what I have done for the permalinks:
instead of ‘forums’, I am just using ‘foros’
instead of ‘topics’, I am just using ‘temas’