I have the Reply Threading checked and it is not working. It seemed to work right at first but when I erased some nested posts for testing the functionality didn’t come back. In addition I can start a whole new topic and the replies do not nest.
I have switched themes to Twenty Fourteen and that did not fix the issue.
WP 3.9.1
BBpress 2.5.4