[twlack]

I want to change the label over the new topic post form from:

“New Topic in this Forum”

to

“New Topic in ‘Forum Name'”

I see the change needs to be made in file /bb-includes/functions.bb-template.php on line 276:

$h2 = __( 'New Topic in this Forum' );

I tried this:

$h2 = __( 'New Topic '.forum_name() );

And the topic name does show on the page but it is outside of the <h2></h2> tags. Why is that?