This was a discussion of getting bbPress data in WordPress:
Here is a way to get the latest WordPress posts and use them in bbPress; I imagine you could just do something similar to get with wp_usermeta:
Thanks for the links. I was hoping there was a built-in BBpress function and it turns out there is one. I found bb_get_usermeta(), and everything worked great.