[rsanchez1]

I want to change the strings used by login notices. Eg, instead of “Registration complete. Please check your email.” I want it to say something like “Thanks for joining! Check your email to complete your registration and start posting.” How can I change those strings?

[Stephen Edgar]

I think something along the lines of the following might work though it is a BuddyPress guide it would be quite similar to do for bbPress.

https://codex.buddypress.org/developer/customizing/customizing-labels-messages-and-urls/

[rsanchez1]

Thanks for the suggestion. The weird thing is that adding a .mo and .po file and changing strings doesn’t work for the template notices. For example, I can change the string “Subscribed Forum Topics” to say “You are subscribed to these forum topics”, but I still can’t change the notice string “Registration complete. Check your email.”

To be clear, the notice strings are the ones that appear in the yellow box, and display error/confirmation messages.

[Stephen Edgar]

Strange, I will have dig around myself over the weekend and take a closer look.