Hello,

As part of a project for a forum in French which will be online soon, I completed the translation in French of bbPress and I improved (at least I hope) many strings already translated so that they are more true to the original english meaning and context.

I’m entering the translations one by one on translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.4.x/fr/default and I would like to discuss with the french translation team about a number of aspects of the project, eg nomenclature, accents, etc.

Thank you and good day.

[@la-lorgnette Participant 11 years, 2 months ago]

Ah oui oui!!!! Vite !!!!

[@anonymized-8097816 Inactive 11 years, 2 months ago]

English version follows…

Bonjour,

Je fais le plus vite que je peux 🙂

J’ai vu que vous avez aussi soumis des traductions.

Bonne journée !

**********************************************
For our english friends :

Hello

I’m trying to do it as fast as I can 🙂

I saw that you have entered some translations too.

Have a nice day!

[@anonymized-8097816 Inactive 11 years, 2 months ago]

English version follows…

Bonjour,

J’ai terminé de mettre à jour les chaînes traduites pour bbPress 2.4.x.

Reste à valider tout ça.
***********************************************************************
Hello,

I just finished entering translated strings for bbPress 2.4.x.

Validation is next.

[@netweb Keymaster 11 years, 2 months ago]

Merci 🙂