Ya vi la web, está muy bien. ¿Estas poniendo los formularios de login del bbpress no?
Están por defecto, aún no he intentado un “único login”, primero integración visual ^^
Por cierto, emmm:
-> ahhhh, no me fije, por defecto venia BBLANG sin el dir.
BBLANG es una constante y BBLANGDIR otra 
La primera indica el lenguaje a usar codificado como (ABREVIATURA_abreviatura) y la segunda indica el directorio donde está ese archivo, aunque si en la segunda no se usa la variable $mofile, que es la que guarda el lenguaje y se especifica el nombre del archivo da igual
S!
“aún no he intentado un “único login”, primero integración visual ^^”
-> yo puse login único al configurar (estoy de pruebas aun en el servidor de mi ordenador) y es el menor de los problemas 
Los problemas vienen luego porque tienes dos formularios para hacer login y dos profiles. Además cuando haces login desde el wordpress te redirecciona al dashboard/profile del wordpress y esto es algo que quiero solucionar ya que mis usuarios no son precisamente geeks y si les sacas del interface los descolocas.
Tengo ganas de ver que haras en tu web a ver si te copio.
Gracias por la aclaración de la constante bblang
La nube de etiquetas en tu web ¿las tienes que ir escribiendo cada vez que posteas no? ¿No hay un plugin que te marque las palabras más comunes como etiquetas?
Despues de hacer esto;
define(‘BBLANG’, ‘/wp-includes/languages/es_ES.mo’);es BBLANGDIR
He copiado un .mo del bbpress en el .mo del wordpress y no traduce. Supongo que habrá que hacer algo tambien con el archivo .po que viene aparejado. 
En serio que me gustaría poder ayudarte más :_(
Pero al final… decidí cambiar de nuevo y seguir con Vanilla de Lussumo, bbpress está demasiado verde y le faltan funciones que ya uso en Vanilla, es más, ya tengo hacks para muchas cosas y me gusta como me ha quedado.
La integración con la DB de WordPress, las sesiones, etc… va de perlas con Vanilla, así que nada me impedía ya seguir con Vanilla.
Tengo más o menos una integración gráfica, de perfiles y de registro y logeo. Me quedó “casi” perfecto para mí ^^
Me gustaría poder aportando si es posible y sirve cosas aquí, me gusta el proyecto bbpress… pero por ahora.
Así que si te sirve de algo puedes registrarte y chequear mi sitio con esta integración:
http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/
Un saludo y suerte.
PD: Puedes contactarme por aquí si necesitas algo, ok?
Tenemos una baja!
Bueno a mi me falta poco ya con el bbpress, lo tendre que traducir a mano porque tras la integracion no hay manera de cargar un .mo pero da igual.
Gracias por la ayuda y un saludo!
Para aquellos interesandos en tener traducido su bbPress.
El archivo .mo lo tengo traducido para la version 0.8.3 funcional con la ultima version 0.8.3.1 este es el vinculo donde trato sobre el tema y la descarga correspondiente http://www.krackenn.es/index.php/bbpress_ultima_version_0.8.3._x_completamente_traducido_al_espanol.html
Tenéis un alta! 
Hola de nuevo Ganzúa y cia.
Lussumo era temporal hasta que BBPress madurara algo más, ahora, por fin, lo he implementao en la Web junto con Wordpres y a decir verdad, pese a usar versiones Release, me va genial.
He de decir que para integrar BBPress con el nuevo sistema de passwords de WP2.5 he tenido que meter el diff de BBPress previsto para la 0.9… así que como decía, realmente uso todo releases: WP2.5 y BBPress 0.83+el hack para el password de la 0.9
Gracias krackenn, todo un detalle por tu parte.
…solo una cosilla… podrías incluir el fuente en la descarga??
Un saludo.
He empezado a traducir el fichero al castellano de la versión que encontré en:
http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/trunk/
Esta versión esta traducida al 65%, así que he empezado a traducirla hasta llegar al 75%, y espero tenerla acabada en unos días. Os lo podéis descargar de:
http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/
Me podéis indicar que debo hacer para que la traducción sea oficial en bbPress, y la añadan a los ficheros del idioma en castellano de bbPress
Sigo trabajando en la traducción y ya he llegado al 91%. Podéis descargaros el fichero en:http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/
Un saludo
Gabriel
Muchas gracias ggnard
Yo también empecé a traducirlo pero, a falta de saber si se pueden combinar varios catálogos .po, preferí esperarme a la nueva versión de la traducción. La que hay en el SVN creo que es de la 0.8.3… por eso lo dejé ya que en WordPress el cambio de versiones en algunas ocasiones no era del todo compatible e imagino que en BBPress tampoco
PD: Ahora que caigo… estoy usando la que tenía acabada de la 0.8.3 xDD
Ya la colgaré también por ahí
tengo un problema, y es que no se me permite el registro de usuarios, me arroja el siguiente mensaje:
Registration is closed for a while… sorry!
Cómo habilito la opción?
aquí la dirección para que vean: http://alumnosutalca.syslive.com.ar/register.php
Agradecería respuesta por este medio y a cesar.rivera.martinez@gmail.com
Saludos.
Nos estamos topando por aquí.
Hola,
tengo dos dudas. He creado la carpeta de my-plugins pero no tengo la posibilidad de activarlos, no tengo ninguna pestaña en el panel de administración del foro.
Por otro lado, me descargué el archivo para tener el foro en español, y lo subí a la carpeta adecuada pero sigue en inglés.
¿Alguien podría ayudarme? Muchas gracias
Saludos.
Regarding being unable to activate plugins, are you on a Windows host? What is your bbPress version, and what is your hosting platform?
Is this related?
https://bbpress.org/forums/topic/plugins-not-activating-on-local-xampp
I don’t understand your second question, sorry. My Spanish is not that good.
USUARIOS EN BBPRESS
UNA PREGUNTA IGUAL PARA USTEDES SEA TONTA, PERO TENGO EL PROBLEMA DE QUE AL REGISTRARSE UN USUARIO NO LE MANDA LA CONTRASEÑA A SU CORREO, NUESTRO SERVIDOR LO TENEMOS LOCALMENTE NO ESTA MONTADO EN UN DOMINIO POR QUE PRIMERO QUEREMOS HACER PRUEBAS, LA SALIDA HACIA INTERNET ES POR MEDIO DE UN PROXY NO SE CUAL SEA EL PROBLEMA.. Y NO SE SI TAMBIEN DEBAMOS TENER UN SERVIDOR DE CORREO…ESPERO UNA RESPUESTA PRONTA
For the alpha version of bbPress there is this plugin that allows you to use an external SMTP server:
https://bbpress.org/plugins/topic/smtp-mailer-for-bbpress/
There’s also this for 0.8.x and 0.9.x versions of bbPress:
https://bbpress.org/forums/topic/trick-to-fix-some-email-problems-with-08x-plugins-on-09x
There was someone here who was just displaying the password on the screen too, but I can’t find that right now.
Buenas
Acabo de traducir bbPress 1.0.4 Alpha al Español. Si queréis descargar tanto el .MO como el .PO los tenéis en mi blog.
¡Feliz Navidad!
Saludos, me gustaría comenzar a traducir el .PO de la última versión, o modificar alguna ya comenzada. ¿Alguien que me la facilite?
Version 1.0-alpha-6 o compatible.
Gracias
Hola a todos!
Me he tomado la libertad de modificar y terminar la traducción de la versión 0.8 que cogí del directorio Subversion. Los archivos se pueden descargar de: http://www.javalotodo.com/2009/04/25/bbpress-en-espanol/
Si alguien sabe cómo subirlos al Subversion que me lo diga.
Un saludo!
Hola
Aquí encontrareis la traducción al castellano de bbPress 1.01 http://www.buddypress-es.com
Un saludo
Respecto a la traducción al español de bbPress, yo había seguido las instruciones que dan en Ayuda WP http://ayudawordpress.com/como-integrar-bbpress-y-wordpress/ que suelen ser las usuales para la traducción de WP, es decir: colocar el archivo es_ES.mo a la carpeta “bb-includes/languages” Pero no funcionó. Luego de dar vueltas me di cuenta que en el archivo bb-config.php, precisamente antes de la última línea a modificar “define( ‘BB_LANG’, ‘es_ES’ );” se encuentra la explicación, que no es otra cosa que incluir el archivo es_ES.mo en una carpeta o fichero de nombre my-languages a colocar en el archivo raiz de bbPress, (y no dentro de bb-includes). Así lo hice y funcionó de inmediato.
