if you can do some basic editing and understand a bit of php, then this with some work shouldbe what you are after
add_action ( 'bbp_template_before_single_forum', 'bsp_display_buttons' ) ;
function bsp_new_topic_button () {
	global $bsp_style_settings_buttons;
	if (!empty ($bsp_style_settings_buttons['new_topic_description'] )) $text=$bsp_style_settings_buttons['new_topic_description'] ;
	else $text=__('Create New Topic', 'bbp-style-pack') ;
	if ($bsp_style_settings_buttons['button_type'] == 2)  $class=$bsp_style_settings_buttons['Buttonclass'] ;
	else $class='bsp_button1' ;
	if ( bbp_current_user_can_access_create_topic_form() && !bbp_is_forum_category() ) {
	$href = apply_filters ('bsp_new_topic_button' , '#new-post' ) ;
	echo '<a class="'.$class.'" href ="'.$href.'">'.$text.'</a>' ;
	}
}
function bsp_create_new_topicb () {
	echo '<div><a class="bsptopic" name="bsptopic"></a></div>' ;
	}
add_action( 'bbp_theme_before_topic_form', 'bsp_create_new_topicb' ) ;
		
	 
	
	
	
 
		
			
	
	
		
		An alternative is to use the dedicated shortcode on a page:
[bbp-topic-form]
This is the best way I have found to allow a logged in user to create a topic. Then, you just link to this page from wherever.
		
	 
	
	
	
 
		
			
	
	
		
		Hi Chuckie,
yes, I was using your idea already, but with 8 forums and over 20 sub forums – it was not ideal therefore I wanted the create topic – like it is and should be in BBpress by default
		
	 
	
	
	
 
		
			
	
	
		
		Hi Robin,
thanks for the suggestion, of course I was looking at the code in the plugin before.. but it had overwhelmed me :)) 
so, after your tip, here is what I ended up with, 
add_action ( 'bbp_template_before_single_forum', 'new_topic_button' ) ;
function new_topic_button () {
	if ( bbp_current_user_can_access_create_topic_form() && !bbp_is_forum_category() ) {
	$text=__('Create New Topic') ;
	$href = apply_filters ('new_topic_button' , '#new-post' ) ;
	echo '<a class="new_topic_button" href ="'.$href.'">'.$text.'</a>' ;
	}
}
probably there is a more elegant solution.. as the button didn’t want to go to a line below the breadcrumbs.. had to use css 
.new_topic_button {
background-color: #0066CC;
border: 0;
border-radius: 5px;
color: #fff;
font-size: 16px;
font-weight: 600;
padding: 15px 30px;
text-decoration: none;
width: auto;
display: block;
width: 200px;
margin-top: 30px;
}
		
	 
	
	
	
 
		
			
	
	
		
		great – glad you are fixed