You cannot edit these things like the customizable templates in bbPress.
I guess you can either use filters to customize the text, or create a custom language file.
Here is an example of the
function rkk_custom_admin_link( $links ) {
$links['reply'] = bbp_get_topic_reply_link( array(
'reply_text' => __( 'Reply to this Topic', 'bbpress' ),
) );
return $links;
}
add_filter( 'bbp_topic_admin_links', 'rkk_custom_admin_link' );
bbp_topic_admin_links
bbp_reply_admin_links
This post might help too.
Integrating Font Awesome Icons in bbPress
Robin showed me a function that could help modify the admin links displayed.
Here is some example code to customize the admin links.
//change admin links displayed
function change_admin_links ($r) {
$r['links'] = apply_filters( 'rw_reply_admin_links', array(
'edit' => bbp_get_reply_edit_link ( $r ),
'move' => bbp_get_reply_move_link ( $r )
), $r['id'] );
return $r['links'] ;
}
add_filter ('bbp_reply_admin_links', 'change_admin_links' ) ;
Subscribe links text I mention a way to customize it here.
Problems overwriting defaults
Favorite links would have a similar function except the filter is probably.
bbp_before_get_topic_favorite_link_parse_args
And the actual text would be
'favorite' => esc_html__( 'Like', 'bbpress' ),
'favorited' => esc_html__( 'Dislike', 'bbpress' )