Looking at the bbpress source in page-user-register.php (in extras) there is a
the_content
before it shows the actual form. So my feeling is that this has to be some sort of bug. (as for me its not showing any content added in the editor on my register page.)
Can anyone else replicate my issue and confirm its not working the way it should.
Sorry I have made an mistake with this assumption.