davetropeano’s fix worked, although I had to dig a little to find out exactly what he was referring to.
You dont want to create a field but rather a row in the “bb_topicmeta” table.
I was able to check a working bbpress installation on Linux to verify the setting. I noticed that the bb_active_theme was set to use the full server path to the template folder. The below did the trick for me.