I’m having the same problem on a multisite installation. I don’t want to hack the bbpress files since it would be a hassle every update, but it displays a gnarly message in place of the secure connection icon.
There is no site url setting in a multisite installation, so I can’t set it to https.
