Thanks for the tip! Even though that poster seems to be describing a different problem than mine, and the copy of recaptchalib.php available for download from recaptcha.net appears to be quite old (older than the one that came with the plugin), I replaced it anyway and it does seem to have fixed the problem.
Thanks again!
