I’d also like to turn off the Home link (first breadcrumb). From this post, I gather it is reasonably easy to do (I’m OK with editing the source).
Can you offer a little more guidance on what to edit?
FYI: This is also currently happening in the bbPress Plugin 2.0-beta-3b