Thanks very much for taking the trouble to come up with that. At this point I should admit that I don’t use bbPress myself, but was asking on behalf of (and unbeknownst to) a forum I visit. So I know too little to pursue it myself (at this stage anyway), but will pass on the idea to them in case they want to run with it. They don’t really need more work at the moment!
I may be back – Martin
Thanks for responding – what I have in mind is illustrated in https://ibb.co/RBfrkf5 (it seems I can’t paste an image here – I’m a newbie!)
