I’ve seen this issue elsewhere before, can anyone tell me what causes it?
NB: those typos are fixed in the latest version available from CVS/SVN.
This is probably because you have have $bb->mod_rewrite = true; but no .htaccess file.
Have a look at https://bbpress.org/forums/topic/13
