Hi,
Just installed bbpress today and had exactly the same problem.
In my case, I realized that was a problem with Advanced Access Manager Plugin.
If you have it installed go to capabilities and add to the Admin/Super-admin role the capabilities to manage forums/topics…
Hope this helps!
Hector
