I am still looking for help with this, but I moved my question to another topic so @dropshot can still get their answer.
bbPress overwriting page styles
I am also anxious to learn how to do this. I’d settle for learning how to customize the default bbpress pages, if it’s not possible to redirect. This seems extremely fundamental, but I can’t find any answers.