[@ed4becky Participant 12 years, 3 months ago]

Thanks, sometimes one does need to be shown the obvious.

It was the “bbPress Threaded Replies” plugin.