I am using bbPress Email Notifications and bbPress Notify (No-Spam)
Forum Settings > Email Notifications > Email Type
Mine is set to ‘Plain Text’ and emails work properly. They do not work when it is set to ‘HTML’
Emails have resumed working after switching from HTML email type to PLAIN text. Not sure why but maybe after the plugin updates it switched back to HTML email type?