Well as it turns out, there wasn’t really a plugin to do what I wanted so I dug into the code and commented some stuff out. It has effectively removed the Add a Topic capability and is just what my client needed.
Thanks for the help. I should have known to look first for a plugin to accomplish that… lesson learned.