1BadApple,
Did you ever get an answer on your first question? I got the same “you are not allowed to change your password” message at the reset link. If it helps, I finally found my old password in an email from wordpress.org. The term “bbpress” was not in the email, which is why I had trouble finding it.
