Just in case anyone is looking to do this, I found a way to remove the pagination altogether (although not top and bottom independently).
Add the following to the functions.php file in your active theme folder:
add_filter( 'bbp_get_forum_pagination_count', '__return_false' );
