Forgot to add that the lang constant is just as it should be for a plugin, from the general WP config.php: (define (‘WPLANG’, ‘xx_XX’);
No need to set BBLANG anywhere.
We have done a bit of testing with this as it’s a major issue for us.
We’ve got the translators to work on beta1 and understand the logic as follows (based on function load_textdomain()):
1.- translated po (mo) files have to be named bbpress-xx_XX.mo with the xx being the language/country combination as on standart WordPress Codex (ie es_ES) for spanish / Spain
2.- function will look for the file under the plugin directory//bbp-languages and if it’s not there will look for it at the standart WP language dir, normally wp-include/languages but this may vary.
Hope this helps anyone with this issue. Perhaps a TXT file with this info could be included under the bbp-languages folder of the plugin.
Thanks Gautam… so I understand then that we are still on a non-official alpha… ummm that sounds extremely early 
Thanks Gautam… so I understand then that we are still on a non-official alpha… ummm that sounds extremely early
