I am so amazed that nobody answered you. What you were asking was very clear and i’m looking for the same thing. When you fall on the bbPress front page, if someone is not registered on your website they should be able to click on a “register” button just next to the “login” button like you can find on most websites ? How comes it’s not already there from scratch ? Still nobody for helping the others that will fall on this topic ?
Thanks !