Oh god I never paid attention to this option, now it is so obvious… Thank you!
Hi John, thanks for the hint. I switched the WPML system to use subdomains system with http://fr.mysite/forum/ for the french version, and it seems to work better with bbPress.
